Canada's species at highest risk — caribou, spotted owls and the freshwater kidneyshell mussel — remain under threat because the federal government is failing to use its own laws to protect them, says a coalition of environmental groups.