It feels like every plodding jungle bootstep of Che and his band of rebels is shown, but we never really get to know the man whose face launched a million T-shirts.