This neo-progressive British band gets better whenever it expands its ambitions, and for its fifth album, “The Resistance,” it is going all out: bombastic rock symphonics, dystopian electronic boogies, Chopin quotations, visions of pan-Eurasian political unification.