But with a kind of perverse jokesomeness (the hodgepodge of words and symbols on the coffin recollects Addison's examples of "false wit"), she leaves behind a mystifying substitute for the self — …