As I routinely foamed up his grand lattes, he’d share details about his homicide cases (not to mention his rocky marriage, which was still bordering on divorce).