Turns out that having sex in public means that eventually the public is going to notice you, and in this case the public takes the form of a surprising number of recognizable Springfieldians who chose this exact day to go mini-golfing.