Frau Vanderhoeven waved to me to come over. "Greetings, spacekin!" she said. "We are only just finishing our funeral pyre."