A text hooker allows English-speaking people to read Japanese visual novels.

It is curious, reading the fulminations of American purists of the last generation, to note how many of the Americanisms they denounced have not only got into perfectly good usage at home but even broken down all guards across the ocean.

stylography

Youse bettah look out, honey, or dey'll cotch youalls, shuah!"