New York's latest traumascape was a site every bit as extraordinary as its counterpart in Stalinist Moscow. Not simply a monstrous and spectacular eyesore, it was a place of immense power, a vortex sucking everything into itself.