Once again the pedagogic purpose of this “approach' appears to be to easify the pupil's access to academic discourse (or the language of schooling) and once again the belief is that “awareness raising' may afford part of the answer to doing so.