Many vaccines against the coronavirus, as well as several treatments, take aim at its spike protein, the virus’s most potent weapon — and its Achilles’ heel. Without its spikes, the pathogen can’t get into human cells.