最終更新日:2022/12/24
The Liang-shu mistakes Mo 末 for Chʻieh-mo 且末 during the Han (漢). But, adjoining Po-ssŭ in the west and Po-tʻi 白題 (Balkh) in the east, it should be identified with Marw. The statement of the Liang-shu that Mo adjoins Ting-ling 丁零 or Kao-chʻê 高車 in the north is based on the misunderstanding that Mo was located at Chʻieh-mo of what is now Cherchen in Chinese Turkestan.
編集履歴(0)
元となった例文
The
Liang-shu
mistakes
Mo
末
for
Chʻieh-mo
且末
during
the
Han
(漢).
But,
adjoining
Po-ssŭ
in
the
west
and
Po-tʻi
白題
(Balkh)
in
the
east,
it
should
be
identified
with
Marw.
The
statement
of
the
Liang-shu
that
Mo
adjoins
Ting-ling
丁零
or
Kao-chʻê
高車
in
the
north
is
based
on
the
misunderstanding
that
Mo
was
located
at
Chʻieh-mo
of
what
is
now
Cherchen
in
Chinese
Turkestan.