The same point of view was expounded in a folk ditty of Hopei Province: "Bound feet, bound feet, past the gate can't retreat."⁶

6. Chia Shen 賈伸 states that this ditty originated in Ch’ing-yüan County 清苑 and cites it as evidence that footbinding was a restrictive device.]