[…] a discourse that not only can be found in bestselling books, magazines and newspapers, but also becomes prevalent on the Chinese Internet where it has acquired a particularly virulent form as anonymous cyberchatter.