Perhaps underground streams from the Cabbala (the Judaic esoteric tradition) flow into this story, for in it God is clearly imparting a letter-magic to Adam.