最終更新日:2022/12/24
The national character, he thought vaguely, is a thing about which a lot of nonsense is spoken and believed. They are very proud of what they call 'sobriety'—spoken of as the national virtue daily. Looking at both-sides-of-the-penny, down-to-earth, you-can't-fool-me... If hypocrisy is the English vice, and vanity the French vice, and obedience the German vice, then surely sobriety is the Dutch vice.
編集履歴(0)
元となった例文
The
national
character,
he
thought
vaguely,
is
a
thing
about
which
a
lot
of
nonsense
is
spoken
and
believed.
They
are
very
proud
of
what
they
call
'sobriety'—spoken
of
as
the
national
virtue
daily.
Looking
at
both-sides-of-the-penny,
down-to-earth,
you-can't-fool-me...
If
hypocrisy
is
the
English
vice,
and
vanity
the
French
vice,
and
obedience
the
German
vice,
then
surely
sobriety
is
the
Dutch
vice.