最終更新日:2022/12/24
The year 1999 was a big one for polls here at TIME.com. […] Pre-millennial fever seemed to add an extra edge to all the passions that motivate people to express themselves — political tension, national pride, economic disparity, religious fervor — and our polls were chum in the water for those with an overwhelming need to make themselves heard. […] The polls that touched a nerve and set off huge responses gave us insights.
編集履歴(0)
元となった例文
The
year
1999
was
a
big
one
for
polls
here
at
TIME.com.
[…]
Pre-millennial
fever
seemed
to
add
an
extra
edge
to
all
the
passions
that
motivate
people
to
express
themselves
—
political
tension,
national
pride,
economic
disparity,
religious
fervor
—
and
our
polls
were
chum
in
the
water
for
those
with
an
overwhelming
need
to
make
themselves
heard.
[…]
The
polls
that
touched
a
nerve
and
set
off
huge
responses
gave
us
insights.