One of the things about living in America's hat (aka Canada) is that we suffer from Eagleland Osmosis. In Catholic matters it's even worse. Almost everything comes from the US. The hymnals, the CCD materials, the missals, etc. And none of them mention that anything might be different in Canada.