Deep inside the world of Reddit is a section called r/fatpeoplestories, where 60,000 subscribers gather to invent words (like "hamplanet") and other ways to make fun of overweight people.