ima wa kō iu kao ga hayariyansuNow this kind of face is popular.

Omae wa mada aoi.You're still green.

Yā na koto wa fukitobasō!Forget all the awful things in life!

Sonna korona-ka ni oite mo, “kokoro yasuragu jikan o otodoke-shitai” to iu omoi ga, amabie ittai-ittai no kosei ni hyōgen sarete-imasu.Even amid the coronavirus disaster people think, ‘I want time to relax,’ which may be expressed through the individuality of each amabie figure.