deigo no hana ga saki kaze o yobi arashi ga kitaThe coral flowers bloom, the winds call, [and] the storm has come.

horie yori mio sakanoboru kaji no oto no manaku zo Nara wa koishikarikeruLike the oars' noise going up the current from the [Naniwa] channel, so without interval I have come to long for the capital of Nara!

Yama o namete wa ikenai. De nai to shinjau yo.Don't underestimate the difficulty of mountaineering. If you do, you could die.

Fujiwara no chakuryūa direct descendant of the Fujiwara clan