Kasuka ni sora ga akarundekita ki wa suru mono no, izen to shite kiri ga ussura to kakatte, nantomo inki de, omoshiromi no nai chōjō fūkei deshita.

kurenai no iro ni wa ideji kakure nu no shita ni kayoite koi wa shinu to moI shall not show it as a safflower flaunts its red―not though I perish of a love kept as secret as streams in a hidden marsh.

hi ga shizumō to shite iruThe sun is about to set.

Kigensetsuthe Era Festival