me ga shinda yō na hitoperson with dead eyes(literally, “person with eyes that appear to have died”)

Nenkaihi no shūkin ni mawatta.We went to collect annual fees.

kaze ga tatanuthe wind does not rise / does not pick up

Kōza reiban izure mo dōshi jugan ga suwaru za de, kōza no minami ni reiban ga okareta to kangaerareru.Kōza and reiban are the seats where the officiating priest and the prayer leader sat; it is thought that the reiban was positioned to the south of the kōza.