県(けん)内(ない)でも特(とく)定(てい)郵(ゆう)便(びん)局(きょく)など4(よん)局(きょく)で、業(ぎょう)務(む)開(かい)始(し)の午(ご)前(ぜん)8(はち)時(じ)から郵(ゆう)便(びん)貯(ちょ)金(きん)自(じ)動(どう)預(あずけ)払(ばらい)機(き)（A(エー)T(ティー)M(エム)）の電(でん)源(げん)が入(はい)らず、午(ご)後(ご)0(れい)時(じ)20(にじっ)分(ぷん)に復(ふっ)旧(きゅう)するまで、貯(ちょ)金(きん)の預(あず)け入(い)れは窓(まど)口(ぐち)で対(たい)応(おう)した。
Kennai demo tokutei yūbin-kyoku nado yon-kyoku de, gyōmu kaishi no gozen hachiji kara yūbin chokin jidō azuke barai-ki (ētīemu) no dengen ga hairazu, gogo reiji nijippun ni fukkyū suru made, chokin no azukeire wa madoguchi de taiō shita.In the Prefecture, post office deposit automatic teller machines (ATMs) installed in four post offices including the Special Post Office couldn't turn on from 8 a.m. at starting operations and they handled depositing money work at windows until 12:20 a.m. when it had been restored.
