木(もく)造(ぞう)建(けん)築(ちく)物(ぶつ)の場(ば)合(あい)は地(じ)盤(ばん)面(めん)から敷(しき)桁(げた)上(じょう)端(たん)(柱(はしら)の上(じょう)部(ぶ)を連(れん)結(けつ)しているけたの上(じょう)端(たん))まで[…]の高(たか)さが軒(のき)の高(たか)さになります。
Mokuzō kenchikubutsu no baai wa jibanmen kara shikigeta jōtan (hashira no jōbu o renketsu shite iru keta no jōtan) made[…] no takasa ga noki no takasa ni narimasu.In the case of wooden buildings, the height from the ground surface to the top of the top plate (the top of the crossbeam connecting the tops of the pillars) defines the height of the eaves.
Mokuzō kenchikubutsu no baai wa jibanmen kara shikigeta jōtan (hashira no jōbu o renketsu shite iru keta no jōtan) made[…] no takasa ga noki no takasa ni narimasu.In the case of wooden buildings, the height from the ground surface to the top of the top plate (the top of the crossbeam connecting the tops of the pillars) defines the height of the eaves.