最終更新日:2022/12/24
明日香(あすか)川(がは)四我良美(しがらみ)渡(わた)之(し)塞益(せかませ)者(ば)進(ながる)留(る)水(みづ)母(も)能杼尓賀(のどにか)有(あら)萬思(まし) [Man'yōgana]明日香(あすか)川(がは)しがらみ渡(わた)し塞(せ)かませば流(なが)るる水(みづ)ものどにかあらまし [Modern spelling]
編集履歴(0)
元となった例文
Asuka-gawa shigarami watashi sekamaseba nagaruru mizu mo nodo ni ka aramashiAsuka River―if one were to fence the stream, blocking it with weirs, surely the rushing water would lie calm within its banks.