Teppō n iryoku ba me ni shite kara wa kore mo rippa na buke n koe mono emono yatchi omō yō ni natta.After I had seen the power of the gun I began to think that this would also make a splendid weapon for a samurai.

yume to utsutsu no aidain between dreams and reality

Kumo ga ikaku suru yō ni atama no ue ni hirogatte kita.The clouds extended threateningly overhead.

nubatama no kuroki mikeshi o / matsubusa ni toriyosohi / oki tsu tori muna miru toki / hatatagi mo kore wa fusawazu / he tsu nami so ni dakiute