Taisha, tokusha, genkei, kei no shikkō no menjo oyobi fukken ni tsuite wa, kono hōritsu no sadameru tokoro ni yoru.General pardons, special pardons, commutations of sentence, exemptions from the execution of sentences, and restorations of rights are governed by this Act.

hishio-su ni hiru tsukikatete tai-negau ware ni na mi(s)e so nagi no atsumonoDon't show a fellow who's begging for a nice sea bream all fixed with bean paste, with vinegar and pounded garlic, such a thing as water-leek soup!

Hito o, donna hito o mo, besshi shitagaru keikō ga aru.He tends to despise other people, no matter who.

“Gōgai” “gōgai” to yobu koe.A voice cried, extra! extra!