Shiori → Shiorin, Kazumi → Zumin, Akane → NenShiori → Shiorin, Kazumi → Zumin, Akane → Nen (nicknames)

Sore ga Shigeta Ritsuko to no saisho no deai dattaThat, was the first time I met Shigeta Ritsuko

Sumoggu ga fueteiru kara, achira no tenki wa setsunai desho na.The weather over there is harsh because of the high smog, yeah.

kare wa hiraketa hito de aruHe is a clever man.