Senchō Burandisu ga fune o kantai ni kuwaeru toki ni wa, sono fune no sen'in ni kantan na sentakushi o shimesu. Shitagau ka, umi ni ochiru ka.When Captain Brandis adds a new ship to his fleet, he gives the crew a simple choice. Follow him, or fall in the sea.

…Mō sukoshi ajiwatte kara tabete kurenai?…At least take some time to enjoy the flavor, would you?

ketsu kara gobanmefifth last

Amakunai kiritto shita nomi kokochi o tanoshimeru, kanjuku ume serutsā ga kansei shimashita.With a not-too-sweet, crisp drinking sensation for you to enjoy, the ripe plum seltzer is perfected.