最終更新日：2022/12/24
山科(やましなの) 強田山(こはたのやまを) 馬雖在(うまはあれど) 歩(かち)吾来(よりわがこし) 汝念不得(なをおもひかねて) [Man'yōgana]山(やま)科(しな)の 木(こ)幡(はた)の山(やま)を 馬(うま)はあれど 徒(か)歩(ち)より我(わ)が来(こ)し 汝(な)を思(おも)ひかねて [Modern spelling]
編集履歴（0）
元となった例文
→ Yamashina no Kowata no yama o uma wa aredo kachi yori waga koshi na o omoikaneteThrough the mountain of Kowata, Yamashina, although I have a horse, I've come on foot, unable to suppress my feelings for thee.
