Kore wa jiko da!This is an accident!

“Kasai ga okita genba wa, kaisha no kaku to naru basho datta. Ōgesa na iikata ka mo shirenai ga Nihon no anime-gyōkai o shotte tatsu hitotachi ga hitori de mo kizutsuki inochi o otoshite iku nante tamatta mono de wa nai.”The place where the conflagration happened was the core of our company. Perhaps it is pompous to say this, but it is unbearable that even one member of the people who held Japan's animation industry on their shoulders should be hurt and lose their life.

ringo no sendo no miwake-katahow to tell whether an apple is fresh

setsumei o hashoruto abbreviate the explanation