Dakedo, jissai Nihon no enjinia wa ima fugū ni atte, kaisha ni haittara senmon baka toshite atsukawareru shi, kyūryō mo yasui shi, onna no ko ni mo motenai yo ne.But engineers are not well-treated in Japan nowadays. They are treated like specialist fools once they enter companies, given cheap salaries, and are unpopular with girls.

Shigoto no mada na hito wa hayaku sumase nasai.Those who haven't finished their work, be quick.

Oretachi mo kaizoku ni naritē n da yo~ Tsuretette kure yo~ Na? ZuraWe wanna be pirates too~ C’mon, take us with you~ Right, Zura?

jūgai bōshi-sakufencing to prevent damage caused by wildlife