Akabishi-san no kādo wa hachi to jakku no tsū pea‥‥ Mitsuya-san wa ēsu no surī kādo Kumoma-san wa kuīn no wan pea Midorikawa-san wa buta‥‥Akabishi-san’s hand would have a two pair, eights and jacks‥‥ Mitsuya-san’s a three of a kind, aces. Kumoma-san’s a one pair, queens. Midorikawa-san’s a high card‥‥

pasokon ga katte ni saikidō suru genshōthe phenomenon of one's computer rebooting at will

furin aite'partner' in adultery/cheating

zutsū tsumori no itamu tokoro ni kimakura o yamete fuse-makura o nasaremasei