sekkaku no chansu o nogashita'missed' a long-awaited opportunity

baransu ga torenai'unable to maintain' balance

1795-nen, Puroisen, Roshia, Ōsutoria wa daisankai Pōrando Ritoania bunkatsu o okonatta.In 1795, Prussia, Russia, and Austria carried out the third partition of Poland-Lithuanian Commonwealth.

Kono monogatari wa kakumei zen'ya no teisei Roshia ni oite taihan to hinkon ni akekureta Peteruburugu no machi ni okotta……This story takes place on the eve of a revolution, in the town of Petersburg where there is but decadence and poverty under the rule of the Russian monarchy...