Are wa jinshin o madowasu Akuma no karakuri da yo Hito ga te o dashite ii shiromono ja nai n daThat thing is the contraption of the Devil that allures the human heart. It’s not something for mortals to meddle with.

Ano hito wa ginō no aru kajiya da.That man is a skilled blacksmith.

Kōkō o tsuzukete iru.The ships have kept going.

Sore de kore o toriyosete sono kaisetsu o yomu to dōji ni, mata hyōchū no naka no tekiyō o tayori ni shite mō ichido kuwashiku yomikaeshite mita. Shikashite yomeba yomu hodo omoshiroi hon de aru to iu kangae o fukakushita.So I ordered this and read the explanation, and at the same time, I read it again in detail based on the summary in the notes. And then, the more I read, it deepened my idea that this is an interesting book.