Tsukuba-ne no mine yori otsuru Minano-gawa koi zo tsumorite fuchi to nari nuruFalling from the ridge of high Tsukuba, the Minano River at last gathers itself, like my love, into a deep, still pool.

Hate, tatsu to ieba isuwari ja ga ya. Isuwari wa tachiōjō ja. Demukōteyukakenkerya kenka nya naranu wai.To move is to stir, and to be valiant is to stand. Therefore, if thou art moved, thou runn'st away.

Sosū to wa nani ka o mananda.I learnt what a prime number was.

Sono go, kare to Kepunara ga Īsuto Saido e dekakete itta.