Hate, tatsu to ieba isuwari ja ga ya. Isuwari wa tachiōjō ja. Demukōteyukakenkerya kenka nya naranu wai.To move is to stir, and to be valiant is to stand. Therefore, if thou art moved, thou runn'st away.

“Man'yōshū” no nankun-kasongs in the Man'yōshū that are difficult to interpret

Kinō no shiai wa san tai san no hikiwake ni owatta.Yesterday's match ended in 3 for 3 draw.

Imi o toraeru.To grasp the meaning.