futagokoro no nai hitoa sincere person

Sono bun wa kaidoku ga muzukashii.It is hard to decipher the sentence.

tachiwakare Inaba-no-yama no mine ni ouru matsu to shi kikaba ima kaerikonI leave Mount Inaba with pines growing on its peak. If I hear you say “pine (wait),” I will surely return right away!

hazuki tōka amari itsukathe 15th day of the 8th month [lit. eighth-month ten-days and five-days]