nanitozo o karada o taisetsu niplease take care of yourself

wa wa moyo me ni shiareba na o kite o wa nashi na o kite tsuma wa nashiAs I am a woman, without you, there are no husbands. Without you, there are no wives...

kokoro dani makoto no michi ni kanainaba inorazu tote mo kami ya mamoranIf at least thine heart agreeth with the true path, the god will save thee even if thou prayest not.

Danna-san wa ojōsan o ie ni oite okitakatta n da. De mo okane o motte iru no wa ojōsan da kara ne. Rūru o kimeru no wa kanojo tte koto da.The Mister wanted to keep his daughter at home. But it’s the young lady who has the money, you see. So it’s she who makes the rules.