nama no mama de wisukī o nomuto drink whiskey straight

Watashi wa kare ni denwa suru tsumori da.I'm going to call him.

waga io wa miyako no tatsumi shika zo sumu yo o Ujiyama to hito wa iunariThus I dwell in my hermitage southeast of the capital at the place others call gloomy Mount Uji.