Yūjo to yūkaku to o josuru yuen no mono wa makotoni kono nisha koso wa hanamachi ni okeru daiseiryoku narehawiriSince prostitutes and their customers certainly will associate, there is a great mutual necessity for hanamachi

Dōzo go tannō kudasaiPlease enjoy your meal.

jame-vyuFrench jamais vu

Kokumei ni kizamareteiru.It is meticulously engraved on it.