Shina sude ni hanto ni hairu no ue wa sono seiiki Shamu, Indo-a no kuni, Shuri, gekizetsu, ikan-kii no to, zenzen ni toku o shitai i o osore keisō hofuku shite shinboku ni reisezaru koto o en yaAfter China is incorporated into our territory, the nations to the west, namely: Siam, Indonesia, Okinawa, and other peoples of incomprehensible tongues, those claimants of counterfeit nobility, will gradually come to admire our virtue and fear our majesty, and thus have no choice but to submit themselves to us and become our subjects.

Katta bakari no zasshi o biribiri yaburu taichō.The captain tears to pieces the magazine he just bought.

Yūkaihan wa minoshirokin o yōkyū shita.The kidnapper demanded ransom.