Tatage no fude nando iu. Tatage to wa, tanuki no ke ka. Tanuki no ji o, tatage to yomuThis is a so-called brush [made] of tatage. Tatage [spelled by the character 毛 meaning hair] might mean the hair of a raccoon dog. The 狸 character for raccoon dog is read as tatage.

Chō “Oya sae tokushin naraba nani mo shisai wa arumai, dō da”Chōsuke: As long as your parents consent, there shouldn’t be any problem. How about it?

山葵 葉似葵、故名之、生深山、出崔禹 竜珠 実名也、出孟詵 和名和佐比