ogoraretara ogori-kaesuif someone treats you, treat them back

Sore o gosō suru no wa, Kyōto machibugyō no haika ni iru dōshin de, kono dōshin wa zainin no shinrui no naka de, omodatta hitori o Ōsaka made dōsen saseru koto o yurusu kanrei de atta.The prisoner was escorted for this trip by a minor official of the Kyoto magistrate's office called a doshin, who would give permission for one close relative, some representative of the family, to accompany the fellow on his journey.

Sore de wa ryōrinin toshite no shikaku wa zero ni hitoshii to iwarete mo, karera wa ikkō ni tonchaku shinai.So even though people say their qualifications as chefs are practically nil, it doesn't concern them at all.