Yamadori no horo to naku o kikite mo, chichi ka haha ka to utagahi, mine no kasegi no chikaku naretaru ni tsukete mo, yo ni tōzakaru hodo oshiru.Hearing the horo call of the mountain pheasant, wondering if it were my father or mother [calling from beyond the grave], and seeing how the deer on the ridge are so tame that they come close by, all of it shows me how far away I am from the world.

Konna bakageta shitsumon o suru no wa o-hazukashii desu.I'm embarrassed to ask such a stupid question.

hajishirazu na sagishameless fraud

kōjō o fukamerudeepen one's relationship; become closer friends