Hijō ni tayorinai sugata o shite iru ga, jitsu wa totetsu mo nai senzai nōryoku o kakushimotte iru rashii.He looks completely unreliable, but he is actually said to have incredible potential.

ketsumyaku ni kizamareta innen ni ukiagaru kienai hokori no kizuna nigirishimeteWith destiny engraved in your blood vessels, take hold of these rising bonds of inextinguishable pride

“Go-zonji ka to omoimasu ga, Hikkorī Rōdo ni aru n desu no” Poaro wa shiranakatta.“I suppose you know, but it is at Hickory Road.” Poirot did not know.

kōjō o fukamerudeepen one's relationship; become closer friends