Ano toki wa Chōno no toki wa dame datta kedo… Demo kondo wa… kondo koso wa!That time, I could do nothing to stop Chōno… But this time… this time I can help!

Shikamo saigo no mokutekichi ni hatashite hōko ga aru yainaya sore sae ima no tokoro fumei de aru.What's more, it's still unknown even if there's actually a treasure house at the final destination at all.

Sono kawari sorera no kusa no mi ga dandan hatsuiku shinka shite kome ya mugi yori mo ii ka, arui wa sukunaku mo dōtō na kokumotsu ni nari wa shinai ka.Instead, perhaps the development of the seeds of those grasses can be promoted faster than rice or wheat and possibly yield at least a similar grain.