Shūchū hōka o abiru.To come under concentrated fire. (literally or figuratively)

gindai ni kin o kiseruto plate silver with gold

shobatsu o ukeruto accept the punishment

kamibito no te ni torimotaru sakakiba ni / yufu kake sofuru fukaki yo no shimothe deep night's frost accompanies the ceremonial ties / on the sakaki leaves held in the hands of the priests