monogoto o hikanteki ni miru mukitendency to see everything in a bad light; pessimistic inclination

ama no hara furisakemireba Kasuga naru Mikasa-no-yama ni ideshi tsuki ka moWhen I look from afar at the plain of heaven, there is the moon which rose over Mount Mikasa in Kasuga!

Seifu wa “(misairu hassha jikken wa) kiwamete ikan” to suru seimei o happyō shita.The government issued a statement saying the missile test was 'regrettable.'

boroginu o shimatsusuru'get rid of' rags